gear change câu

• You need a skillful gear change to win.
  Bạn cần một sự thay đổi khéo léo để giành chiến thắng.
• Each gear change takes place automatically and at the optimum engine speed.
  Mỗi thay đổi bánh răng diễn ra tự động và tại tốc độ động cơ tối ưu.
• A new gearbox shift strategy is introduced to cut overall gear change time to 60 ms.
  Một chiến lược thay đổi hộp số mới giảm thời gian gearchange tổng thể đến 60 ms.
• A new gearbox shift strategy cuts overall gear change times to 60 milliseconds.
  Một chiến lược thay đổi hộp số mới giảm thời gian gearchange tổng thể đến 60 ms.
• But after the gear change at 80 mph to 3rd gear, it was very obvious that the Aventador was accelerating faster than the Tesla, and the Tesla couldn’t keep up anymore.”
  Nhưng sau khi chuyển sang số 3 ở mốc 80 dặm/giờ, Aventador rõ ràng là tăng tốc nhanh hơn hẳn Model S, và chiếc Tesla không còn đủ sức chống đỡ nữa".
• The engine remained the same, although the automatic gear change points were altered for maximum fuel economy rather than maximum performance, even in Sports mode.
  Động cơ vẫn giữ nguyên, mặc dù các thông số sang số tự động đã được thay đổi để tối ưu tiết kiệm nhiên liệu hơn là hiệu suất, ngay cả trong chế độ thể thao.
• When there is a brisk gear change in poor grip conditions, the MSR function intervenes (Motor Schleppmoment Regelung) restoring engine torque and preventing the wheels from locking and slipping.
  Khi có sự thay đổi bánh răng nhanh trong điều kiện bám kém, các chức năng MSR can thiệp (Motor Schleppmoment Regelung), khôi phục lại mô-men xoắn của động cơ và chống bánh xe bị khóa và bị trượt.
• MSR (Motor Schleppmoment Regelung): when there is a brisk gear change in poor grip conditions, the MSR function intervenes, restoring engine torque and preventing the wheels from locking and spinning.
  MSR (Motor Schleppmoment Regelung): khi có một sự thay đổi bánh răng nhanh trong điều kiện bám kém, các chức năng MSR can thiệp, phục hồi mô-men xoắn của động cơ và chống bánh xe bị khóa và bị trượt.
• At the touch of a button the driver can alter the gear change, throttle response, degree of power steering assistance, damper settings and the Dynamic Stability Control+ programme.
  Tại các liên lạc của một nút điều khiển có thể làm thay đổi sự thay đổi bánh răng, phản ứng bướm ga, mức độ hỗ trợ lực lái, cài đặt van điều tiết và các chương trình Dynamic Stability Control +.
• This makes such a difference to fuel economy that all cars in the future are likely to be fitted with an indicator light which will show the most efficient gear change points.
  Điều này có thể làm cho một sự khác biệt mà tất cả các xe trong tương lai có thể sẽ được trang bị một “chỉ số ca bánh răng ‘ánh sáng để hiển thị các điểm thay đổi thiết bị hiệu quả nhất.
• This can make such a difference that all cars in the future are likely to be fitted with a ‘Gear Shift indicator’ light to show the most efficient gear change points.
  Điều này có thể làm cho một sự khác biệt mà tất cả các xe trong tương lai có thể sẽ được trang bị một “chỉ số ca bánh răng ‘ánh sáng để hiển thị các điểm thay đổi thiết bị hiệu quả nhất.
• This can make such a difference to fuel consumption that all cars in the future are likely to be fitted with Gear Shift indicators that light a lamp on the dashboard to indicate the most efficient gear change points.
  Điều này có thể làm cho một sự khác biệt mà tất cả các xe trong tương lai có thể sẽ được trang bị một “chỉ số ca bánh răng ‘ánh sáng để hiển thị các điểm thay đổi thiết bị hiệu quả nhất.
• Made in Europe, the new transmission is lighter, has taller gearing, uses low-viscosity oil and provides a marked improvement in gear change 'feel' for a more rewarding driving experience.
  Sản xuất tại Châu Âu, việc truyền tải mới này là nhẹ, có đòn bẩy tài chính cao hơn, sử dụng dầu có độ nhớt thấp và cung cấp một sự cải thiện đáng kể, sang số "cảm nhận" được một kinh nghiệm lái xe bổ ích hơn.
• This is shown impressively on an e.gear equipped car with a feature called "thrust mode", optimizing acceleration and gear change from a standing start throughout all gears.
  Điều này được thể hiện ấn tượng trên một e.gear trang bị xe hơi với một tính năng gọi là "chế độ lực đẩy", tối ưu hóa khả năng tăng tốc và thay đổi thiết bị từ một bắt đầu đứng suốt tất cả các bánh răng.
• This is shown impressively on an e.gear equipped car with a feature called “thrust mode”, optimizing acceleration and gear change from a standing start throughout all gears.
  Điều này được thể hiện ấn tượng trên một e.gear trang bị xe hơi với một tính năng gọi là "chế độ lực đẩy", tối ưu hóa khả năng tăng tốc và thay đổi thiết bị từ một bắt đầu đứng suốt tất cả các bánh răng.